Significado de nombres coreanos

Significado de nombres coreanos

 

Gente que hablaban lenguas altaicas de la Siberia sur/central,​ que poblaba la antigua Corea en sucesivas oleadas desde el neolítico hasta la edad del bronce.​ La adopción del sistema de escritura china (“Hanja” en coreano) en el siglo II aC, y el budismo en el siglo IV.

Ha-Yun 하윤, 昰昀
Nombre femenino que significa “Luz del sol de verano”.

Byeong-Ho 병호, 炳浩, 炳昊
Nombre masculino que puede traducirse como “Cielo luminoso”.

Jun 준, 俊
Nombre unisex que significa “Gobernante”, “Talentoso”, “Bello”.

Eun-Yeong 은영, 恩英
Nombre femenino que puede traducirse como “Flor bondadosa” o “Heroína de la Caridad”.

Ji 지, 智
Nombre unisex que suele utilizarse en combinación con otros. Significa “Sabiduría”.

Ajusshi: Literalmente significa tío, pero en conversación común se refiere a un hombre mayor que no conoces muy bien. Como decir “señor” o “don”.

 

Myeong-Suk 숙숙, 明淑
Nombre femenino que significa “Luz pura”.

Yeong-Su
Nombre masculino que significa “Vida eterna”.

Mi-Suk 미숙, 美淑
Nombre femenino que significa “Belleza virtuosa”.

Hana 하나
Nombre femenino que significa “Uno”.

Yong 용, 勇
Nombre unisex que puede significar “Valiente” o “Eterno”.

Bromance: La amistad cercana, totalmente platónica, entre dos celebridades masculinas que parece casi romántica.

Duri 두리
Nombre unisex que significa “Dos” en coreano.

Yeong 영, 英, 榮, 永, 映
Nombre unisex que significa “Flor”, “Héroe”. Suele utilizarse en combinación con otros nombres.

EUN-JI 은지, 恩智, 恩地
Nombre femenino que significa “Caridad (o “Bondad”) y Sabiduría”.

EUN 은, 恩, 銀
Nombre unisex que significa “Caridad” o “Bondadosa”.

Seung 승, 昇, 勝, 承
Nombre unisex que significa “Victorioso”, “Ascendente”.

 

Significado de nombres coreanos

Fandom: Todos que aman a la cultura pop de Corea juntos en una comunidad llena de amor. Se podría traducir a ‘grupo de fans.

Seong 성, 成, 盛
Nombre unisex que significa “Completado”, “Triunfante”.

Hwan 환, 煥
Nombre unisex que significa “Brillante”.

Jeong-Ho 정호, 正好, 正浩
Nombre masculino que puede traducirse como “Muy correcto”, “Muy excelente”…

Dong-Geun 동근, 東根
Nombre masculino que significa “Raíces del Este”.

Min 민, 敏, 旼, 民, 旻, 珉
Nombre unisex que puede traducirse como “Inteligente”o “Ciudadano”.

Hanboks: El vestido tradicional coreano visto en muchos K-dramas históricos. No te sorprendas si te encuentras con ganas de probarte uno.

Hyeon 현, 賢, 顯
Nombre unisex que significa “Virtuoso” o “Valioso”. Suele utilizarse como nombre compuesto, acompañado de otro.

Haneul 하늘
Nombre unisex que significa “Cielo”.

Jeong 정, 靜, 貞, 正
Nombre unisex que significa “Amable”, “Leal”, “Virtuoso”… Suele utilizarse como nombre compuesto, acompañado de otro, como por ejemplo Hyeon-Jeong.

Su-Jin 수진, 收眞, 壽珍
Nombre unisex que puede traducirse como “Vida preciosa”, “Cosecha real”…

Jong-Su 종수, 宗秀
Nombre masculino que significa “De lujoso linaje”.

Hyung: Literalmente hermano mayor, pero también es utilizado por los hombres coreanos para referirse a otro hombre mayor que no es cercano.

Iseul 이슬
Nombre unisex que significa “Rocío”.

Hyeon-Jeong 현정, 賢廷, 炫貞
Nombre unisex que puede traducirse como “Lealtad brillante”.

Suk-Ja 숙자, 淑子
Nombre femenino que significa “Niña virtuosa”. Los nombres terminados en -Ja son muy utilizados en japonés. Estuvieron de moda durante la ocupación japonesa (1910-1945) pero después dejaron de utilizarse.

Yeong-Hwan 영환, 永煥, 泳煥
Nombre masculino que significa “Resplandor perpetuo”.

HYE 혜, 慧, 惠
Nombre masculino que significa “Inteligente”. Suele utilizarse como nombre compuesto, acompañado de otro.

 

Significado de nombres coreanos

Plastic Surgery (Cirguía Plástica): En la actualidad un gran fenómeno en Corea, la cirugía plástica implica la alteración quirúrgica de la apariencia física.

Hyeon-U 현우, 賢祐, 顯雨
Nombre masculino que puede traducirse como “Protección valiosa”.

Gyeong-Hui 경희, 敬姬
Nombre femenino que puede traducirse como “Belleza honorable”.

Jeong-Hui 정희, 正姬, 靜姬, 正熙
Nombre unisex que puede traducirse como “Amabilidad espléndida” o “Belleza tranquila”.

Gyeong 경, 京, 景, 敬
Nombre unisex que significa “Honor” o “Respeto”.

Mi-Gyeong 미경, 美京, 美景
Nombre unisex que puede traducirse como “Bellas vistas”.

Selca: Un selca es un auto-retrato tomado con un teléfono. El selca generalmente involucra una pose muy dulce y puede ser tomado con o sin peluches u objetos adicionales.

Ye-Jun 예준, 藝俊
Nombre masculino que significa “Talentoso en arte”.

Il-Seong 일성, 日成
Nombre masculino que puede traducirse como “Sol triunfante”. La personalidad más famosa que llevó este nombre fue Kim Il-sung, primer líder de Corea del Norte.

Sang 상, 常, 尚
Nombre unisex que significa “Común”, “Frecuente”…

Yeong-Cheol 영철, 永哲
Nombre masculino que significa “Sabio perpetuo”.

Hyeon-Ju 현주, 賢珠, 賢周
Nombre unisex que significa “Joya valiosa”.

Significado de nombres coreanos

Skinship: Cuando una persona toca a otra persona. No es necesariamente un ‘toque’ muy significativo. Si una persona pasa su mano por la mano de la otra.

Seong-Jin 성진, 成震, 星鎭
Nombre masculino que puede traducirse como “Estrella triunfante”.

Ji-Hu 지후, 智厚
Nombre unisex que significa “Sabiduría abundante”.

Myeong 숙, 明
Nombre unisex que significa “Claro”, “Luz”, “Radiante”.

Seok 석, 石, 錫
Nombre masculino que significa “Piedra” o “Estaño”.

Yeong-Gi 영기, 榮起
Nombre masculino que significa “Gloria ascendiente”.

Seo-Yeon 서연, 瑞姢
Nombre femenino que significa “Bella auspiciosa”.

Wae?: Significa “¿Por qué?” en coreano. Wae-yo es la forma formal y generalmente utilizada en momentos de enojo, confusión o incredulidad.